El cisne, el bagre y el cangrejo
Un cisne, un bagre y un cangrejo a tirar de un carro se pusieron y los tres juntos se engancharon de él;
¡Se afanan y se afanan mas el carro no marcha!
La carga para ellos no habría sido pesada:
pero es que el cisne tira hacia las nubes,
el cangrejo hacia atrás, y el bagre para el agua.
Quién de ellos es culpable, quién no lo es, no nos toca juzgar.
Sólo que el carro todavía está allá.
Cuando entre socios no hay acuerdo su asunto no ha de marchar bien,y antes saldrá de allí un padecimiento.
